Hiển thị các bài đăng có nhãn hotline. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn hotline. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 28 tháng 3, 2013

North Korea says it has cut last military hotline

SEOUL, South Korea (AP) — Raising tensions with South Korea yet again, North Korea cut its last military hotline with Seoul on Wednesday, a link that has been essential in operating the last major symbol of inter-Korean cooperation: an industrial complex in the North that employs hundreds of workers from the South.

There was no immediate word about what cutting one of the few remaining official North-South links would mean for South Korean workers who were at the Kaesong industrial complex. When the link was last cut, in 2009, many South Koreans were stranded in the North.

The hotline shutdown is the latest of many threats and provocative actions from North Korea, which is angry over U.S.-South Korean military drills and recent U.N. sanctions punishing it for its Feb. 12 nuclear test. In a statement announcing the shutdown, the North repeated its claim that war may break out any moment.

Outside North Korea, Pyongyang's actions are seen in part as an effort to spur dormant diplomatic talks to wrest outside aid, and to strengthen internal loyalty to young leader Kim Jong Un and build up his military credentials.

South Korean officials said that about 750 South Koreans were in Kaesong on Wednesday, and that the two Koreas had normal communications earlier in the day over the hotline when South Korean workers traveled back and forth to the factory park as scheduled. The hotline is used by the two countries' militaries to arrange border crossings by the workers.

Workers at Kaesong could also be contacted directly by phone from South Korea on Wednesday.

A South Korean worker for Pyxis, a company that produces jewelry cases at Kaesong, said in a phone interview that he was worried about a possible delay in production if cross-border travel is banned again.

"That would make it hard for us to bring in materials and ship out new products," said the worker, who wouldn't provide his name because of company rules.

The worker, who has been in Kaesong since Monday, said he wasn't scared.

"It's all right. I've worked and lived with tension here for eight years now. I'm used to it," he said.

Pyongyang's action was announced in a message that North Korea's chief delegate to inter-Korean military talks sent to his South Korean counterpart.

Seoul's Unification Ministry called the move an "unhelpful measure for the safe operation of the Kaesong complex."

North Korea recently cut a Red Cross hotline with South Korea and another with the U.S.-led U.N. command at the border between the Koreas. The Unification Ministry said only three telephone hotlines remain between the North and South, and those are used only for exchanging information about air traffic.

Kaesong is operated in North Korea with South Korean money and know-how and a mostly North Korean work force. It provides badly needed hard currency in North Korea, where many face food shortages.

Other examples of joint inter-Korean cooperation have come and gone. The recently ended five-year tenure of hard-line South Korean President Lee Myung-bak saw North-South relations plunge. Lee ended an essentially no-strings-attached aid policy to the North.

North Korea last cut the Kaesong line in 2009, as a protest of that year's South Korean-U.S. military drills. North Korea refused several times to let South Korean workers commute to and from their jobs, leaving hundreds stranded in North Korea. The country restored the hotline and reopened the border crossing more than a week later, after the drills were over.

Shinwon Group, a South Korean apparel maker with a factory at Kaesong, said it would call its workers on Thursday morning to check on them. Shinwon's South Korean employees stay in Kaesong for two weeks before returning to Seoul. Workers at Kaesong talked by phone with the Seoul office Wednesday morning, but there was nothing unusual about the call, said spokesman Lee Eun-suk.

Lee said that the last time the phone line was cut off between Kaesong and Seoul, it was "inconvenient" but did not affect business.

North Korea's actions have been accompanied by threatening rhetoric, including a vow to launch a nuclear strike against the United States and a repeat of its nearly two-decade-old threat to reduce Seoul to a "sea of fire." Outside weapons analysts, however, have seen no proof that the country has mastered the technology needed to build a nuclear warhead small enough to mount on a missile.

In a sign of heightened anxiety, Seoul briefly bolstered its anti-infiltration defense posture after a South Korean border guard hurled a hand grenade and opened fire at a moving object several hours before sunrise Wednesday. South Korean troops later searched the area but found no signs of infiltration, and officials believe the guard may have seen a wild animal, according to Seoul's Defense Ministry.

___

AP writers Sam Kim and Youkyung Lee contributed to this report from Seoul.


View the original article here

North Korea cuts last military hotline with South

SEOUL, South Korea (AP) — Raising tensions with South Korea yet again, North Korea said it cut the last military hotline with Seoul because there was no need for communications between the countries in a situation "where a war may break out at any moment."

The hotline had provided a channel of communications between the militaries of North Korea and South Korea, which do not have diplomatic relations. The Korean Peninsula remains in a technical state of war, divided by a heavily guarded border and with both governments prohibiting direct contact with citizens on the other side.

However, for nearly a decade, the main use of the military hotline was to arrange passage for South Korean managers who work at a joint industrial complex in the North through the Demilitarized Zone. In 2009, North Korea's move to sever the phone connection stranded some South Korean workers in the North for several days.

The move Wednesday to shut down one of the only modes of communication between the Koreas is the latest of a series of threats designed to provoke the new government in Seoul to change its policies toward neighboring North Korea. President Park Geun-hye took office in Seoul a month ago.

Moves at home to order North Korean troops into "combat readiness" also are seen as ways to build domestic unity as young leader Kim Jong Un strengthens his military credentials.

North Korea's chief delegate to inter-Korean military talks relayed in a message Wednesday to his South Korean counterpart that Pyongyang would sever communications until South Korea halts "hostile acts" against the neighbor.

South Korea and the U.S. have been holding routine joint military drills that Pyongyang considers rehearsals for invasion. North Korea also accuses the South of joining the U.S. in leading the campaign to punish Pyongyang for conducting a long-range rocket launch in December and an underground nuclear test in February.

"Under the situation where a war may break out any moment, there is no need to keep North-South military communications," he said. "North-South military communications will be cut off."

Seoul's Unification Ministry, which is in charge of relations with the North, called it an "unhelpful measure for the safe operation of the Kaesong complex."

North Korea recently also cut a Red Cross hotline with South Korea and another with the U.S.-led U.N. command at the border between the Koreas. However, three other telephone hotlines used for exchanging information about air traffic remain intact.

The line severed Wednesday has been essential in operating the last major symbol of inter-Korean cooperation from the 2000s: an industrial complex in the North managed by hundreds of workers from the South. The phone line is used to clear cross-border shipments and to arrange passage for South Koreans who commute to Kaesong.

Aside from the hotlines, there are no landline, cellphone, fax, email or mail connections between North and South Korea. Both Seoul and Pyongyang prohibit from direct contact with citizens from the other Korea without government permission.

There was no immediate word about the impact on South Korean workers who were at the Kaesong industrial complex. About 750 South Koreans were working in Kaesong on Wednesday, officials said, and that the two Koreas had normal communications earlier in the day over the hotline when South Korean workers traveled back and forth to the factory park as scheduled.

South Korean managers working in the border town could also be contacted on their South Korean cellphones from Seoul on Wednesday.

A South Korean worker for Pyxis, a company that produces jewelry cases at Kaesong, said in a phone interview that he was worried about a possible delay in production if cross-border travel is banned again.

"That would make it hard for us to bring in materials and ship out new products," said the worker, who wouldn't provide his name because of company rules.

The worker, who has been in Kaesong since Monday, said he wasn't scared.

"It's all right. I've worked and lived with tension here for eight years now. I'm used to it," he said.

Since 2004, the Kaesong factories have operated with South Korean money and know-how, with North Korean factory workers managed by South Koreans. The factories provide jobs and bring in much-needed hard currency for North Korea, and supply a cheap and efficient labor source for South Korea.

Other examples of joint inter-Korean cooperation that blossomed during an earlier era of detente came and went during the previous administration of South Korean President Lee Myung-bak, whose tough policies on North Korea angered the Pyongyang regime.

North Korea also cut the Kaesong line in 2009, in a protest of that year's South Korean-U.S. military drills. North Korea refused several times to let South Korean workers return home from their jobs, leaving hundreds stranded in North Korea. The country restored the hotline and reopened the border crossing more than a week later, after the drills ended.

North Korea's actions have been accompanied by threatening rhetoric, including a vow to launch a nuclear strike against the United States and a repeat of its nearly two-decade-old threat to reduce Seoul to a "sea of fire." However, analysts outside the country have seen no proof that the country has mastered the technology needed to build a nuclear warhead small enough to mount on a missile.

In a sign of heightened anxiety, Seoul briefly bolstered its anti-infiltration defense posture after a South Korean border guard hurled a hand grenade and opened fire at a moving object early Wednesday. South Korean troops later searched the area but found no signs of infiltration, and officials believe the guard may have seen a wild animal, according to Seoul's Defense Ministry.

___

Associated Press writers Sam Kim and Youkyung Lee contributed to this report.


View the original article here

Thứ Tư, 27 tháng 3, 2013

Korean border open despite NKorean hotline cut

SEOUL, South Korea (AP) — A day after shutting down a key military hotline, Pyongyang instead used indirect communications with Seoul to allow South Koreans to cross the heavily armed border and work at a factory complex that is the last major symbol of inter-Korean cooperation.

Business was operating normally at the Kaesong industrial complex in North Korea, despite Pyongyang's shutting down of the hotline usually used to arrange passage for workers and goods through the Demilitarized Zone. The military communication channel, which consists of six telephone, fax and reserve lines, was virtually the last remaining direct link between the rival Koreas, which do not have diplomatic relations.

South Korean officials say North Korea has shut down the hotline but verbally approved the crossing Thursday by telling South Koreans at a management office at the factory in North Korea. Those South Koreans then called officials in South Korea. Both governments prohibit direct contact with citizens on the other side, but Kaesong has separate telephone lines that allow South Korean managers there to communicate with people in South Korea.

Technically, the divided Korean Peninsula remains in a state of war. North Korea also halted communications in 2009, creating a cross-border shutdown that left hundreds of South Korean workers stranded in the North for several days, until the line was restored.

The hotline shutdown follows a torrent of bellicose rhetoric in recent weeks from North Korea, which is angry about annual South Korea-U.S. military drills and U.N. sanctions over its nuclear test last month. North Korea calls the drills rehearsal for an invasion; Seoul and Washington say the training is defensive in nature and that they have no intention of attacking.

North Korea's threats and provocations are seen as efforts to provoke the new government in Seoul, led by President Park Geun-hye, to change its policies toward Pyongyang. North Korea's moves at home to order troops into "combat readiness" are seen as ways to build domestic unity as young leader Kim Jong Un strengthens his military credentials.

North Korea previously cut Red Cross phone and fax hotlines with South Korea, and another communication channel with the U.S.-led U.N. command at the border between the Koreas. Three other telephone hotlines used only to exchange information about air traffic were still operating normally Thursday, according to South Korea's Air Traffic Center.

North Korea said there was no need for communication between the countries in a situation "where a war may break out at any moment."

In Washington, U.S. State Department spokesman Patrick Ventrell told reporters that North Korea's "latest threat to cut off communication links coupled with its provocative rhetoric is not constructive to ensuring peace and stability on the peninsula."

Although North Korea has vowed nuclear strikes on the U.S., analysts outside the country have seen no proof that North Korean scientists have yet mastered the technology needed to build a nuclear warhead small enough to mount on a missile.

Park so far has outlined a policy that looks to re-engage North Korea, stressing the need for greater trust with North Korea while saying Pyongyang will "pay the price" for any provocation. Last week she approved a shipment of anti-tuberculosis medicine to the North.

Aside from Kaesong, other rapprochement projects created during a previous era of detente, including the reunions of families separated by the Korean War and tours to a scenic North Korean mountain, have stopped amid tensions in recent years.

But the border was still open Thursday. About 160 South Koreans traveled to the Kaesong complex from the South, according to Seoul's Unification Ministry. The total number of South Koreans at Kaesong on Thursday was more than 1,000.

"Nothing good happens when (the Koreas) are in conflict. I just hope that both the North and the South will maintain a good relationship and show a more harmonious attitude," Kim Jong-in, one of the South Korean workers, told The Associated Press in Paju, which is near the border, on Thursday before departing for Kaesong.

Since 2004, the Kaesong factories have operated with South Korean money and know-how, with North Korean factory workers managed by South Koreans.

Using North Korea's cheap, efficient labor, the Kaesong complex has produced $470 million worth of goods in 2012. Inter-Korean trade, which includes a small amount of humanitarian aid sent to the North and components and raw materials sent to Kaesong complex to build finished products, amounted to nearly $2 billion in 2012, according to South Korea's Unification Ministry.

___

Associated Press writers Sam Kim and Youkyung Lee contributed to this report.


View the original article here